SCULPTURES SUR CORDE

Mes sculptures sont destinées aux adultes qui ont su garder leur âme d’enfant.

J’ai créé ce petit enfant astronaute, parti explorer l’immensité du cosmos et ses planètes, côtoyer les étoiles et, peut-être, rencontrer d’autres formes de vie.

Il emmène pour tout bagage son lapin-doudou, son fidèle compagnon, avec lequel il partage tant de tendresse et de complicité.

J’ai choisi l’inox poli miroir car la surface du casque ne révèle aucun visage : elle reflète celui du spectateur.

Derrière la visière, chacun peut alors imaginer un regard, un émerveillement, une inquiétude, parfois même une solitude.

Le petit astronaute s’est posé sur sa planète.

Cette planète, sur laquelle il est assis, reflète elle aussi le monde qui l’entoure et fait entrer le spectateur dans l’œuvre. La sculpture ne se contente plus d’être regardée : elle accueille celui qui la regarde.

On me dit souvent : « Quand je regarde vos sculptures, je pense au Petit Prince de Saint-Exupéry. »

Il existe sans doute une certaine proximité entre nos univers. Le Petit Prince est un récit universel qui parle d’amour, d’amitié, de solitude, de rêve et d’enfance. C’est finalement l’histoire d’une rencontre entre un adulte et un enfant, entre deux regards portés sur le monde : celui de l’adulte, façonné par la réalité, et celui de l’enfant, encore capable de s’émerveiller et de voir au-delà des apparences.

My sculptures are intended for adults who have kept their inner child alive.

I created this little child astronaut, who has set off to explore the immensity of the cosmos and its planets, journey among the stars and, perhaps, encounter other forms of life.

His only luggage is his beloved toy rabbit, his faithful companion, with whom he shares so much tenderness and affection.

I chose mirror-polished stainless steel because the surface of the helmet reveals no face: instead, it reflects the viewer’s own.

Behind the visor, everyone is free to imagine a gaze, a sense of wonder, a moment of uncertainty, or perhaps even solitude.

The Little Astronaut has landed on his planet.

The planet on which he sits also reflects the world around him, drawing the viewer into the artwork. The sculpture is no longer simply something to be looked at: it welcomes the viewer into its world.

People often tell me, “When I look at your sculptures, I think of Saint-Exupéry’s The Little Prince.”

There is undoubtedly a certain kinship between our worlds. The Little Prince is a universal story about love, friendship, solitude, dreams and childhood. Ultimately, it is the story of an encounter between an adult and a child, between two ways of looking at the world: that of the adult, shaped by reality, and that of the child, still able to marvel at the world and see beyond appearances.